1 00:00:10,240 --> 00:00:12,020 We suspect she died during... explosion. 2 00:00:12,600 --> 00:00:13,600 Do you recognize it? 3 00:00:16,300 --> 00:00:17,420 You will be close to me. 4 00:00:19,360 --> 00:00:22,340 I'm not falling in love. Too much about me you know. 5 00:00:23,420 --> 00:00:25,220 I'm here to kill Agent Goth. 6 00:00:25,680 --> 00:00:26,680 So what? 7 00:00:27,300 --> 00:00:28,660 How are you alive so far? 8 00:00:28,880 --> 00:00:33,020 Hedwig Weissbrot, which you took on deck, it is actually Jadwiga 9 00:00:33,020 --> 00:00:37,070 Redlińska. The daughter of the man we are looking for Polish engineer. Jadzia 10 00:00:37,070 --> 00:00:39,330 he probably knows where he is documentation. Dad! 11 00:00:45,050 --> 00:00:48,870 Dad. I'll deliver it myself tomorrow, Johanna. Don't even joke. 12 00:02:08,829 --> 00:02:10,229 Hi! 13 00:02:52,690 --> 00:02:53,910 I just saved your life. 14 00:02:59,370 --> 00:03:00,370 Who was it? 15 00:03:00,410 --> 00:03:01,650 What do you know? I've seen him before. 16 00:03:02,110 --> 00:03:03,550 I think he shot Fuks. 17 00:03:04,850 --> 00:03:06,130 They are hunting our agents. 18 00:03:07,050 --> 00:03:08,530 How did they know who he was working for? 19 00:03:08,750 --> 00:03:09,750 They know about me too. 20 00:03:10,970 --> 00:03:12,370 So why didn't they expel us? 21 00:03:14,230 --> 00:03:17,410 The alliance with Germany hangs in the balance. That's why they want to take over these plans. 22 00:03:21,580 --> 00:03:22,780 So who was attacking them? 23 00:03:25,140 --> 00:03:26,140 Maybe you? 24 00:03:27,440 --> 00:03:31,080 You were there when Fuks died, you lured him into... trap. If it were, you'd be lying there 25 00:03:31,080 --> 00:03:32,820 dead. Maybe you wanted to prove yourself? 26 00:03:33,100 --> 00:03:35,200 Tromberg, you just robbed me. 27 00:03:37,400 --> 00:03:39,660 I got an order. My commanders don't they trust. 28 00:03:40,760 --> 00:03:41,760 And you? 29 00:03:44,560 --> 00:03:45,620 We have to trust each other. 30 00:03:48,520 --> 00:03:49,520 No one else. 31 00:03:53,130 --> 00:03:54,490 And don't go anywhere from here. 32 00:03:56,570 --> 00:03:59,850 Okay, but what next? We've been here a long time sit? No, a few days. 33 00:04:00,350 --> 00:04:03,590 We are working to make it as soon as possible transfer you to London. What about 34 00:04:03,590 --> 00:04:05,030 Antyna's documentation? Maciej? 35 00:04:06,610 --> 00:04:08,570 She is safe. He will go with you. 36 00:04:09,810 --> 00:04:14,870 If I get a team of people, a workshop, I can start right away. 37 00:04:15,110 --> 00:04:16,730 They are already preparing everything in London. 38 00:04:17,570 --> 00:04:19,130 Thank you. I will do my best. 39 00:04:25,740 --> 00:04:28,800 Why did you let Najman take it? suitcase? What, I was supposed to shoot him? 40 00:04:29,080 --> 00:04:32,840 There are other ways. Not much for him works. Then try harder. 41 00:04:54,320 --> 00:04:57,600 Come to the photo studio Today at 6, bring your documents. Very much so 42 00:04:57,600 --> 00:04:59,080 nice umbrella. Where did you buy one? 43 00:04:59,300 --> 00:05:00,620 At 6 at my marina. 44 00:05:01,200 --> 00:05:02,159 I'll be with Ewa. 45 00:05:02,160 --> 00:05:04,880 Didn't you understand the order? You're supposed to be in photo shop. 46 00:05:05,180 --> 00:05:07,420 What didn't you understand? They hunt for us. 47 00:05:08,260 --> 00:05:11,240 You explain this to Johan. He's fine I will explain. At 6 at my marina. 48 00:05:11,620 --> 00:05:12,760 The engineer and the child are also supposed to be there. 49 00:05:29,020 --> 00:05:30,240 I'm sorry, Mr. Stomberg. 50 00:05:30,460 --> 00:05:31,600 I'm in a hurry. 51 00:05:31,840 --> 00:05:32,840 That's why we're here. 52 00:05:35,160 --> 00:05:38,860 I reported to Osmanat that I was leaving several-day cruise. I guess I'm allowed. 53 00:05:39,080 --> 00:05:43,160 Of course. But we will have to search you as before you sailed. 54 00:05:44,560 --> 00:05:47,040 Why? On Commander Bergman's orders. 55 00:05:49,200 --> 00:05:50,740 What if I don't agree? 56 00:05:51,680 --> 00:05:53,240 We'll have to arrest you. 57 00:05:57,180 --> 00:05:58,180 How long will it take? 58 00:05:58,830 --> 00:05:59,809 A few minutes. 59 00:05:59,810 --> 00:06:01,950 Please. We'll hurry. 60 00:06:19,530 --> 00:06:21,090 We received an order from Berlin. 61 00:06:22,550 --> 00:06:24,770 Bismarck will set sail and make its first voyage. 62 00:06:25,710 --> 00:06:26,950 In ten days. 63 00:06:28,010 --> 00:06:30,730 Captain, congratulations and best wishes good luck. 64 00:06:31,050 --> 00:06:32,810 Thank you, Commander. 65 00:06:34,250 --> 00:06:37,470 From this point on, the sailing date Bismarck's is public. 66 00:06:37,910 --> 00:06:41,610 His march throws will remain however military secret. Do you have any? 67 00:06:41,610 --> 00:06:42,610 questions? 68 00:06:42,830 --> 00:06:48,530 Commander, how can we prepare escorting the battleship without knowing him 69 00:06:48,530 --> 00:06:49,530 routes? 70 00:06:50,250 --> 00:06:53,990 Trusted people will get it if needed access to military secrets. 71 00:06:54,490 --> 00:06:56,790 Each gentleman will receive his own tasks. 72 00:06:57,640 --> 00:07:00,920 I forbid it under threat of court martial however, providing this information 73 00:07:00,920 --> 00:07:01,920 anyone. 74 00:07:02,800 --> 00:07:03,920 Even among themselves. 75 00:07:05,960 --> 00:07:09,860 Is it true that in the North Sea to Will the escorts be joined by wolf packs at the bots? 76 00:07:12,740 --> 00:07:14,200 Where did you get this information from? 77 00:07:14,940 --> 00:07:15,940 From the staff. 78 00:07:16,820 --> 00:07:18,100 Did you receive it officially? 79 00:07:19,740 --> 00:07:23,040 NO. In that case, I advise you to remain silent this topic. 80 00:07:23,640 --> 00:07:25,220 From our discretion. 81 00:07:25,900 --> 00:07:27,860 The success of the Battle of the Atlantic depends. 82 00:07:28,720 --> 00:07:30,980 Have any of you gentlemen done anything else? understand? 83 00:07:43,960 --> 00:07:45,180 It's dirty. 84 00:07:48,640 --> 00:07:50,380 Is this Mr. Pferatt's job? 85 00:07:53,860 --> 00:07:54,940 We are at war. 86 00:07:55,790 --> 00:08:00,150 I demand absolute obedience. Who he doesn't understand it, he won't survive it. 87 00:08:05,070 --> 00:08:07,250 Is that clear? Yes Sir! 88 00:08:28,100 --> 00:08:29,100 They are gone. 89 00:08:30,080 --> 00:08:31,080 You outbid. 90 00:08:49,400 --> 00:08:50,460 Are these the documents? 91 00:08:55,840 --> 00:08:57,880 Engineer must confirm them authenticity. 92 00:09:03,360 --> 00:09:04,360 Good morning. 93 00:09:04,840 --> 00:09:05,840 Do you recognize it? 94 00:09:05,900 --> 00:09:07,200 Yes, that's my suitcase. 95 00:09:17,360 --> 00:09:18,540 Everything is correct. 96 00:09:18,980 --> 00:09:21,740 There are detailed plans for our antenna. 97 00:09:25,610 --> 00:09:26,610 Good morning. 98 00:09:27,450 --> 00:09:29,450 Left Stromberg. Nice to finally meet you. 99 00:09:32,490 --> 00:09:33,950 He talked a lot about you once. 100 00:09:34,470 --> 00:09:37,430 Almost nothing about you. It's very discreet. 101 00:09:37,810 --> 00:09:39,810 Could you leave us for a moment? alone? 102 00:09:42,870 --> 00:09:44,550 Serwus, Jadzia. Have for a boat. 103 00:09:55,440 --> 00:09:56,440 What is she doing here? 104 00:09:56,840 --> 00:10:00,540 He will hide the Redliński family and transport them to... Sweden. The English will take over there. 105 00:10:01,240 --> 00:10:02,340 We have London's consent. 106 00:10:03,320 --> 00:10:05,260 You're contacting London without mine knowledge? 107 00:10:05,780 --> 00:10:06,780 Not I. 108 00:10:08,240 --> 00:10:09,240 Ewa Strandberg. 109 00:10:10,120 --> 00:10:12,920 Franz, what are these women doing to you? 110 00:10:13,420 --> 00:10:15,920 She's not in charge here, Franz. Remember about this. 111 00:10:16,260 --> 00:10:17,400 Do we have consent to the action? 112 00:10:18,440 --> 00:10:21,900 I'll contact London and everything I will confirm. I have one more 113 00:10:21,900 --> 00:10:22,900 information. 114 00:10:24,290 --> 00:10:25,590 The Bismarck will sail in 10 days. 115 00:10:26,210 --> 00:10:28,010 We have very little time to make it damage. 116 00:10:30,190 --> 00:10:32,010 We will let you know if we are need help. 117 00:11:07,180 --> 00:11:08,860 This is the letter I was talking about. 118 00:11:10,180 --> 00:11:11,960 Nice zięgiel, fs. 119 00:11:13,740 --> 00:11:15,900 Great performance. Will you sit behind me? 120 00:11:16,960 --> 00:11:17,960 Let's add it. 121 00:11:26,500 --> 00:11:28,540 Apparently you know the person who is interested. 122 00:11:30,320 --> 00:11:31,640 I'm not sure. 123 00:11:37,320 --> 00:11:38,560 Greta Kessler. Do you recognize it? 124 00:11:43,660 --> 00:11:44,660 Take a look. 125 00:11:47,060 --> 00:11:48,060 We danced together. 126 00:11:49,280 --> 00:11:51,560 I knew her before she even had a name Kessler. 127 00:11:51,820 --> 00:11:53,220 When was the last time you saw her? 128 00:11:55,860 --> 00:11:57,000 Don't you remember? 129 00:12:07,530 --> 00:12:09,810 You're new here, young. 130 00:12:10,970 --> 00:12:13,870 You came from Berlin. It so happens I know you were running away from someone. 131 00:12:15,110 --> 00:12:16,790 And you don't need new enemies. 132 00:12:17,930 --> 00:12:18,930 Not like me. 133 00:12:21,650 --> 00:12:23,670 And now tell me everything you know about Greta Gass. 134 00:12:29,730 --> 00:12:30,730 Budeczki? 135 00:12:30,970 --> 00:12:31,970 Sure. 136 00:12:33,170 --> 00:12:34,170 I invite. 137 00:12:41,160 --> 00:12:42,760 Apparently you have an urgent matter. 138 00:12:43,040 --> 00:12:44,040 Correct. 139 00:12:44,640 --> 00:12:48,720 I'm going on a journey. Oh, I wish you a wide one expensive. 140 00:12:49,380 --> 00:12:51,360 Please don't worry, I'll be back soon. 141 00:12:52,300 --> 00:12:53,680 How can I help you? 142 00:12:55,100 --> 00:12:58,280 I hear the Bismarck is sailing soon on your maiden voyage. 143 00:12:59,500 --> 00:13:01,400 Yes, this is official information. 144 00:13:02,920 --> 00:13:04,420 He needs to be baptized. 145 00:13:05,700 --> 00:13:08,440 A festive banquet in his honor wedding with the sea. 146 00:13:10,240 --> 00:13:12,640 I thought you didn't like this type of fun. 147 00:13:13,740 --> 00:13:17,440 I only condemn alcohol, but I love it dance. 148 00:13:17,900 --> 00:13:21,860 That's why I want to go to Berlin and invite Minister Goebbels to the party. 149 00:13:22,220 --> 00:13:24,700 He told me he missed me Gottenhafen. 150 00:13:27,060 --> 00:13:30,300 Unless you mind. Good have you thought this through? 151 00:13:30,840 --> 00:13:31,840 Yes. 152 00:13:32,480 --> 00:13:35,160 We must use Bismarck in ours propaganda. 153 00:13:35,980 --> 00:13:38,920 We will show the enemy our strength and strengthen it army morale. 154 00:13:40,170 --> 00:13:41,170 And one more thing. 155 00:13:43,190 --> 00:13:46,530 I would like Lieutenant Neumann he went with me. 156 00:13:50,230 --> 00:13:53,030 You asked me for something recently opposite. 157 00:13:53,330 --> 00:13:54,330 I changed my mind. 158 00:13:55,290 --> 00:13:57,230 Frans and I like each other again. 159 00:14:00,630 --> 00:14:04,530 We need to start as soon as possible preparations. I want it to be 160 00:14:04,530 --> 00:14:07,010 a real ball. With music, dance. 161 00:14:07,660 --> 00:14:10,320 Gourmet snacks. We will they just had to talk to 162 00:14:10,320 --> 00:14:13,260 Captain Lindemann, because I don't know if he will agree to such attractions on his own 163 00:14:13,260 --> 00:14:17,000 ship. When I'm in Berlin tomorrow, I will ask Minister Goebbels to do so 164 00:14:17,000 --> 00:14:18,400 he called him personally. 165 00:14:18,880 --> 00:14:19,880 All right. 166 00:14:20,280 --> 00:14:21,640 Have a wide road. Thank you. 167 00:14:22,300 --> 00:14:25,720 I just hope Franz has some appropriate clothes for the capital. 168 00:14:34,160 --> 00:14:37,140 I heard correctly that Mrs. Stromberg going on a trip to Berlin? 169 00:14:38,300 --> 00:14:39,440 Yes, he's leaving. 170 00:14:40,380 --> 00:14:44,780 And he takes Lieutenant Neumannu with him. A I'm not allowed to talk about that. 171 00:14:45,200 --> 00:14:46,540 She spoke quite loudly. 172 00:14:48,040 --> 00:14:51,960 I hope Franz doesn't fall in this Berlin and will be back soon. He helps me in 173 00:14:51,960 --> 00:14:54,140 work. It's a short trip. 174 00:14:54,380 --> 00:14:55,380 Goodbye. 175 00:15:03,560 --> 00:15:07,320 Please, two tickets for the first time classes. The train to Berlin leaves at 176 00:15:07,320 --> 00:15:08,320 three in the afternoon. 177 00:15:08,520 --> 00:15:10,860 We would like to take two crates with gifts. 178 00:15:11,120 --> 00:15:12,120 Of course. 179 00:15:13,060 --> 00:15:15,580 Please ask the conductor for permission. Thank you very much. 180 00:15:17,560 --> 00:15:18,560 Where? 181 00:15:42,569 --> 00:15:43,569 Bergman, I'm listening. 182 00:15:44,010 --> 00:15:45,290 Neumann was at the station. 183 00:15:45,510 --> 00:15:47,990 He bought two tickets to Berlin for the third one in the afternoon. 184 00:15:49,170 --> 00:15:50,370 So they're going by train. 185 00:15:50,790 --> 00:15:52,150 He takes a lot of luggage with him. 186 00:15:53,430 --> 00:15:54,970 They can smuggle Redlins. 187 00:15:55,470 --> 00:15:56,490 Why do you think so? 188 00:15:56,690 --> 00:15:59,390 I'm sure Stromberg helped kidnap that girl. 189 00:15:59,630 --> 00:16:00,630 Do you have evidence? 190 00:16:01,030 --> 00:16:04,950 No, but if the daughter is with her father, they will be together they wanted to escape abroad, that is 191 00:16:04,950 --> 00:16:06,830 perfect opportunity. We can catch them. 192 00:16:08,710 --> 00:16:10,450 All right. Let me take care of it. 193 00:16:25,800 --> 00:16:26,800 on board? 194 00:16:27,200 --> 00:16:28,880 This engineer? 195 00:16:31,180 --> 00:16:33,820 They're about to leave. They won't float away. 196 00:16:39,500 --> 00:16:41,800 The cat is coming. We penetrate. 197 00:17:29,409 --> 00:17:30,409 Give them here! 198 00:17:49,900 --> 00:17:50,559 And this one? 199 00:17:50,560 --> 00:17:51,560 Damage your clothes. 200 00:18:07,380 --> 00:18:09,180 They think they've already opened the chest? 201 00:18:09,580 --> 00:18:10,960 We have such silent hope. 202 00:18:11,160 --> 00:18:12,320 Miraculously, I bought a flekonser. 203 00:18:13,220 --> 00:18:16,400 Wulf spent half his life in prison. He will eat anything. 204 00:18:17,820 --> 00:18:18,820 Do you know each other well? 205 00:18:20,620 --> 00:18:22,740 We met at Gabels' a long time ago. 206 00:18:23,380 --> 00:18:25,000 He thought something. 207 00:18:26,600 --> 00:18:28,060 Did you think so too? 208 00:18:30,000 --> 00:18:31,260 I made a mistake. 209 00:18:32,620 --> 00:18:34,600 I let him get too close. 210 00:18:35,500 --> 00:18:37,740 And such people don't forget anything. 211 00:18:38,100 --> 00:18:39,100 What? 212 00:18:41,240 --> 00:18:42,560 He's a psychopath. 213 00:18:45,380 --> 00:18:46,420 Do you like this one? 214 00:18:48,460 --> 00:18:49,460 Not anymore. 215 00:18:54,250 --> 00:18:55,670 I'm just worried about my yacht. 216 00:18:57,190 --> 00:19:00,950 Unfortunately it was the only way to do it confuse the strike. In yours or mine 217 00:19:00,950 --> 00:19:01,950 witnesses. 218 00:19:03,350 --> 00:19:05,390 Bergman already knows that we didn't go by train. 219 00:19:07,090 --> 00:19:08,390 We'll take side roads. 220 00:19:08,830 --> 00:19:10,090 It will be safer this way. 221 00:19:11,170 --> 00:19:12,170 Let's make a stop. 222 00:20:20,880 --> 00:20:21,880 A moment's break. 223 00:20:28,160 --> 00:20:32,240 It's hard for me to believe that all this can happen succeed. Please don't worry about anything. 224 00:20:32,240 --> 00:20:33,680 My friends are waiting for you. 225 00:20:34,160 --> 00:20:37,380 They will smuggle you to France and from there they will transfer to London. 226 00:20:40,700 --> 00:20:42,000 Jadwisia is a little hungry. 227 00:20:55,190 --> 00:20:59,110 Zadat confirmed that it was Ewa Stromberg she drove away in a car with the lieutenant 228 00:20:59,110 --> 00:21:00,110 captured. 229 00:21:02,750 --> 00:21:06,130 So why did he buy train tickets? To confuse us. 230 00:21:06,370 --> 00:21:08,290 You need to notify road patrols. 231 00:21:08,830 --> 00:21:09,930 I informed you if necessary. 232 00:21:10,490 --> 00:21:11,570 They will look for them. 233 00:21:11,830 --> 00:21:12,990 I'll follow them too. 234 00:21:13,570 --> 00:21:15,870 If they really go to Berlin, I will find them. 235 00:21:17,050 --> 00:21:18,050 Too late. 236 00:21:19,250 --> 00:21:21,830 Besides, you're forgetting one thing, this Officer Bwerie. 237 00:21:23,760 --> 00:21:26,300 And why do I need this friend of Goebbels? 238 00:21:27,140 --> 00:21:28,600 They are behaving very suspiciously. 239 00:21:28,900 --> 00:21:31,580 But you still have no evidence that they smuggle the Redliński family. 240 00:21:32,760 --> 00:21:34,180 Maybe you'll be late. 241 00:21:34,380 --> 00:21:37,540 And before that, Schromberg completely she accidentally took this one 242 00:21:37,540 --> 00:21:38,540 girl on the yacht. 243 00:21:38,620 --> 00:21:42,480 Do you really believe that? Not in that tone. You were the one who was deceived by him. 244 00:21:44,560 --> 00:21:45,560 Sorry. 245 00:21:46,580 --> 00:21:49,620 Any patrol that comes across the car is taken care of, he has to take it 246 00:21:49,620 --> 00:21:50,620 search. 247 00:21:51,690 --> 00:21:53,830 Only when they find something can we act. 248 00:21:54,530 --> 00:21:57,990 I would like to take care of you personally Stromberg. 249 00:22:01,390 --> 00:22:02,390 Think about it. 250 00:22:09,650 --> 00:22:10,650 Have you eaten enough? 251 00:22:10,790 --> 00:22:11,790 Did it taste good? 252 00:22:20,520 --> 00:22:23,160 Mr. Janusz, we have to get going. 253 00:22:24,820 --> 00:22:27,780 You already know how to damage a Bismarck before sailing? 254 00:22:27,980 --> 00:22:29,300 I take care of Dmiochan. 255 00:22:29,520 --> 00:22:32,980 He didn't give me any details. You have to do it in such a way that during 256 00:22:32,980 --> 00:22:36,420 none detected damage. So what? 257 00:22:37,020 --> 00:22:38,420 Boba is late? 258 00:22:40,400 --> 00:22:42,900 I have a plan. 259 00:22:43,260 --> 00:22:45,560 But if you're interested... Yes. 260 00:22:46,320 --> 00:22:47,440 Please describe it. 261 00:22:49,610 --> 00:22:51,050 As accurately as he can. 262 00:23:28,140 --> 00:23:30,620 Lieutenant Frank Neumann? Or yours? car? 263 00:23:31,000 --> 00:23:32,000 Nice. 264 00:23:33,140 --> 00:23:34,140 Nice. 265 00:23:35,120 --> 00:23:38,480 Mr. Wostromberg, you don't have to present a beautiful day for a walk over 266 00:23:38,480 --> 00:23:41,780 water. Well, unfortunately, gentlemen, you have to find somewhere else to go 267 00:23:41,780 --> 00:23:42,780 Hack. 268 00:23:43,580 --> 00:23:44,580 I see. 269 00:23:45,600 --> 00:23:47,920 We have orders to search yours auto. 270 00:23:49,540 --> 00:23:51,060 But the car is roadworthy. 271 00:23:51,440 --> 00:23:53,180 Do you want to go for a ride? NO. 272 00:23:53,600 --> 00:23:56,640 We'll just take a look. I have my own private ones there things. 273 00:23:57,230 --> 00:23:59,510 Just a few more steps and he will find out everything Minister Goebbels. 274 00:24:00,330 --> 00:24:05,250 We really don't want to cause any problems. We have clear orders and we will carry them out. 275 00:24:06,290 --> 00:24:07,530 A moment of warm axis. 276 00:24:18,070 --> 00:24:19,150 Your names? 277 00:24:21,170 --> 00:24:22,930 It doesn't matter right now. 278 00:24:23,570 --> 00:24:25,610 Have you looked? Maybe we should get a divorce? 279 00:24:26,010 --> 00:24:27,130 This will be better for everyone. 280 00:25:53,430 --> 00:25:54,430 Everything will be fine. 281 00:25:56,350 --> 00:25:57,350 Are you okay? 282 00:25:57,930 --> 00:25:58,930 Thank you. 283 00:26:22,970 --> 00:26:24,270 Retention already in the car. 284 00:26:30,130 --> 00:26:31,350 Will they believe it was an accident? 285 00:26:31,550 --> 00:26:35,190 At high speed they could not make it around the bend. If they dissect 286 00:26:35,190 --> 00:26:37,510 they will find bullet marks. Then the engineer will be in England. 287 00:26:37,850 --> 00:26:39,630 Let's go. There will be fewer patrols at night. 288 00:27:14,320 --> 00:27:16,000 Vodka! Vodka once. 289 00:27:28,460 --> 00:27:30,120 You have to, you have to, you have to. 290 00:27:30,560 --> 00:27:31,580 My friend got carried away. 291 00:27:32,340 --> 00:27:35,180 You, the last time I was a tramp. 292 00:27:35,600 --> 00:27:40,380 No amount of money will buy it. Hush, dear, you talk too much. Drink. 293 00:27:42,950 --> 00:27:43,990 Hello, Stasia. 294 00:27:45,270 --> 00:27:46,870 I knew you had money today. 295 00:27:47,430 --> 00:27:48,430 Good morning. 296 00:27:50,030 --> 00:27:51,030 It's about it. 297 00:27:52,250 --> 00:27:53,250 I have vodka. 298 00:27:54,330 --> 00:27:56,290 But I never pay for love. 299 00:27:56,490 --> 00:27:57,670 And for information? 300 00:28:00,790 --> 00:28:02,910 Tell me what you know and I'll give it to you I will make up for it. 301 00:28:04,410 --> 00:28:05,590 How much will you give me? 302 00:28:07,570 --> 00:28:08,950 I will pay you with love. 303 00:28:15,120 --> 00:28:17,140 But this might really interest you. 304 00:28:18,680 --> 00:28:22,660 It's about the SS man who killed him Lotte and stalked Clara. 305 00:28:23,020 --> 00:28:24,020 What about him? 306 00:28:24,180 --> 00:28:25,520 He's onto someone again. 307 00:28:29,760 --> 00:28:33,660 He asked around town about Greta Kessler. 308 00:28:43,520 --> 00:28:44,820 We are. Is this here? 309 00:28:45,800 --> 00:28:47,080 He should arrive soon. 310 00:28:51,680 --> 00:28:53,080 Erwin, punctual as always. 311 00:28:55,920 --> 00:28:57,200 I'll check if everything's okay. 312 00:29:18,280 --> 00:29:19,280 Thank you for everything. 313 00:29:22,920 --> 00:29:24,180 Maybe it will come in handy. 314 00:29:24,420 --> 00:29:25,420 It will come in handy. 315 00:29:25,880 --> 00:29:26,880 Definitely. 316 00:29:35,320 --> 00:29:36,340 Come on, baby. 317 00:29:44,320 --> 00:29:45,320 Have a wide road. 318 00:29:45,640 --> 00:29:46,640 Good luck. 319 00:29:47,080 --> 00:29:48,140 Thank you for everything. 320 00:29:56,380 --> 00:29:57,880 You are very brave. 321 00:29:58,500 --> 00:29:59,720 Greetings from London. 322 00:30:01,220 --> 00:30:02,220 Eve. 323 00:30:04,360 --> 00:30:05,440 Goodbye. 324 00:30:06,840 --> 00:30:07,840 Eve. 325 00:30:27,020 --> 00:30:28,020 A modest residence. 326 00:30:28,600 --> 00:30:29,900 A gift from the homeland. 327 00:30:42,120 --> 00:30:43,120 Hey, Hitler. 328 00:30:43,740 --> 00:30:45,400 Mrs. Ewa Stromberg. 329 00:30:46,000 --> 00:30:49,780 They take possession of themselves, and this is mine friend, Lieutenant Franz Neumann. 330 00:30:50,000 --> 00:30:51,600 Have we done something wrong? 331 00:30:52,140 --> 00:30:54,520 We received information from Gottenhafen. 332 00:30:54,820 --> 00:30:55,820 We know everything. 333 00:30:57,800 --> 00:31:01,360 I missed the train, and Mr. Lieutenant he was so nice that he agreed to drive me 334 00:31:01,360 --> 00:31:03,460 me by car. I have a lot today important meeting. 335 00:31:03,720 --> 00:31:06,640 The luggage was left on the train. I'm on my way now pick them up. And that won't be necessary. 336 00:31:07,300 --> 00:31:09,000 They were detained in Gothenhafen. 337 00:31:09,620 --> 00:31:12,300 Why? Was there anything forbidden there? 338 00:31:12,640 --> 00:31:14,740 We need to search your car. 339 00:31:18,040 --> 00:31:19,540 But really, please. 340 00:31:19,820 --> 00:31:21,120 We have nothing to hide. 341 00:31:27,050 --> 00:31:28,050 Just don't scratch it. 342 00:31:34,990 --> 00:31:36,470 When are you seeing Goebels? 343 00:31:37,350 --> 00:31:39,070 In three hours. 344 00:31:40,410 --> 00:31:41,930 And what are you doing until then? 345 00:31:43,450 --> 00:31:45,350 Walk. Where? 346 00:31:46,410 --> 00:31:47,570 To the capital. 347 00:31:48,090 --> 00:31:49,330 Many attractions. 348 00:31:49,990 --> 00:31:53,130 For example, my bedroom is very comfortable bed. 349 00:31:54,630 --> 00:31:55,750 Everything's all right? 350 00:31:56,030 --> 00:31:58,880 Yes. Goodbye. Goodbye. 351 00:32:18,980 --> 00:32:20,180 Mission accomplished. 352 00:32:21,140 --> 00:32:22,540 I'll see you in the bedroom. 353 00:32:23,500 --> 00:32:24,760 Just hurry up. 354 00:32:25,640 --> 00:32:28,720 Because I'll start without you. I just have to call Gdynia. 355 00:32:48,140 --> 00:32:49,140 Hello? 356 00:32:55,760 --> 00:32:57,220 Franz Neuman's residence. 357 00:32:58,620 --> 00:32:59,620 Staszek? 358 00:32:59,820 --> 00:33:00,820 So what? 359 00:33:03,220 --> 00:33:04,220 Calm down, don't be afraid. 360 00:33:04,580 --> 00:33:07,240 Nobody knew when I entered. How did you do well yesterday? 361 00:33:07,760 --> 00:33:09,720 Excellent. The Soviets fired at us. 362 00:33:10,160 --> 00:33:12,380 And then they made a splash on the yacht. 363 00:33:12,800 --> 00:33:13,800 Soviets? 364 00:33:14,460 --> 00:33:15,620 How do you know it's the Soviets? 365 00:33:16,040 --> 00:33:17,040 I'm not deaf. 366 00:33:17,580 --> 00:33:21,820 You won't even ask if... We're okay didn't happen? 367 00:33:22,680 --> 00:33:23,840 Nothing happened to you. 368 00:33:24,190 --> 00:33:25,850 We got wet and got sick. 369 00:33:27,130 --> 00:33:30,030 I lost before you workshop and now health. 370 00:33:30,610 --> 00:33:34,430 For colds you have tea with lemon, and I pay you for the rest. 371 00:33:34,730 --> 00:33:37,330 Yes? You think I'm the only one doing it for money? 372 00:33:37,550 --> 00:33:39,830 Yes. Then you think right. 373 00:33:41,070 --> 00:33:45,050 Oh, and I emptied your bar. Cheers. 374 00:33:52,400 --> 00:33:54,240 He asks about your Greta in the city. 375 00:33:55,180 --> 00:33:56,860 He got one of her friends. 376 00:34:00,540 --> 00:34:01,540 Are you there? 377 00:34:02,020 --> 00:34:03,020 Speak. 378 00:34:03,400 --> 00:34:06,360 Apparently they were talking about a place in... Berlin. 379 00:34:09,060 --> 00:34:11,040 A cabaret with dancers or something like that. 380 00:34:11,400 --> 00:34:12,659 Der Rote Strumpf. 381 00:34:14,580 --> 00:34:16,159 What does this have to do with Greta? 382 00:34:19,219 --> 00:34:20,880 Well, I know how to tell you that. 383 00:34:50,250 --> 00:34:51,550 The Soviets attacked your yacht. 384 00:34:52,429 --> 00:34:56,550 I also have to let them know they'll be there they compare the antenna with its documentation. 385 00:34:59,010 --> 00:35:00,010 You were right. 386 00:35:01,830 --> 00:35:03,170 We can only trust ourselves. 387 00:35:04,570 --> 00:35:05,570 What about the yacht? 388 00:35:07,690 --> 00:35:08,690 They searched him. 389 00:35:09,770 --> 00:35:11,250 They weren't gentle with him. 390 00:35:13,970 --> 00:35:15,050 I won't either. 391 00:35:22,370 --> 00:35:24,230 Hurry up. Goebbels is already waiting for me. 392 00:35:37,910 --> 00:35:39,090 Did something else happen? 393 00:35:42,090 --> 00:35:43,830 Let's not keep the minister waiting. 394 00:37:33,360 --> 00:37:36,800 Applause for our masked ones beautiful! 395 00:37:39,280 --> 00:37:45,940 But I advise you not to fall in love. Their tertab it only for the Reich and the Führer. 396 00:38:04,590 --> 00:38:05,630 You dance beautifully. 397 00:38:07,070 --> 00:38:10,130 These moves of yours. I'd recognize them anywhere. 398 00:38:19,230 --> 00:38:20,070 From 399 00:38:20,070 --> 00:38:28,930 beginning 400 00:38:28,930 --> 00:38:32,170 I knew you were lying. I didn't make it in time to press. 401 00:38:32,970 --> 00:38:36,170 Are you afraid to talk here or in Berlin? headquarters? What am I talking about? 402 00:38:38,370 --> 00:38:41,090 The penalty for treason is death. 403 00:38:41,650 --> 00:38:45,270 If you help me checkmate Neuman, I can go easy on you. 404 00:38:46,250 --> 00:38:48,530 How could you get so confused? 405 00:38:48,930 --> 00:38:53,850 You lied for him, abandoned evidence, you betrayed your husband, you betrayed the Reich. 406 00:38:54,570 --> 00:38:56,910 Now put your ass in a cabaret too. 407 00:38:58,250 --> 00:39:00,290 Who is Franc spying for? 408 00:39:05,110 --> 00:39:09,070 Greta, why did you leave the stage? Yes I asked her to come down a little 409 00:39:09,070 --> 00:39:11,670 earlier. I visit old Berlin friends. 410 00:39:12,050 --> 00:39:13,050 Heinrich Jengel. 411 00:39:14,810 --> 00:39:15,850 I'm very pleased. 412 00:39:16,270 --> 00:39:20,030 Let's let you change your clothes in peace. There is no one there except me and circuses 413 00:39:20,030 --> 00:39:21,890 access to the dressing room. Of course not I knew. 414 00:39:22,170 --> 00:39:24,150 As an apology, I invite you for a drink. 415 00:39:48,670 --> 00:39:51,730 I come from far away, I wanted to do it Greece a surprise, welcome her 416 00:39:51,730 --> 00:39:55,370 flowers. Will you tell me where you are now? lives? Unfortunately I can't give it 417 00:39:55,370 --> 00:39:56,370 such information. 418 00:39:56,730 --> 00:39:58,110 Unless you have orders. 419 00:39:59,790 --> 00:40:01,730 Didn't you notice my uniform? 420 00:40:02,250 --> 00:40:06,290 I see these every day. Even alone Reichwiller Himmler visited us recently. 421 00:40:06,970 --> 00:40:08,670 Unfortunately, he didn't mention anything about you. 422 00:40:10,830 --> 00:40:12,690 Great place, beautiful dancers. 423 00:40:14,690 --> 00:40:15,690 I will be back. 424 00:40:40,189 --> 00:40:41,470 Greta, don't run away. 425 00:40:41,770 --> 00:40:44,630 Sorry, I have to leave urgently. But I need you here. You are mine 426 00:40:44,630 --> 00:40:45,810 the best grater. I can't. 427 00:40:47,530 --> 00:40:49,110 I will protect you from this SS man. 428 00:40:49,370 --> 00:40:50,370 I know who I need. 429 00:40:50,530 --> 00:40:52,830 But Lord doesn't know what I've gotten myself into. I I don't want to know. 430 00:40:54,970 --> 00:40:57,750 But give me at least a few days before that I will find someone to replace you. 431 00:40:58,150 --> 00:41:00,330 You're safe here. You're already on the street I won't help. 432 00:41:05,530 --> 00:41:07,250 I'm exhausted. 433 00:41:07,770 --> 00:41:10,990 What a piece of slippery crap this is. But paper signed. 434 00:41:11,630 --> 00:41:16,670 Mrs. Ewa Stromberg received from Józef Gebelec, Minister of Propaganda and 435 00:41:16,670 --> 00:41:21,390 public enlightenment of the Reich, command organizing and hosting a party for 436 00:41:21,390 --> 00:41:22,730 battleship Bismarck. 437 00:41:25,750 --> 00:41:26,750 Franz? 438 00:42:08,940 --> 00:42:10,760 And who is this handsome bachelor? 439 00:42:11,540 --> 00:42:12,540 I don't have any clean ones. 440 00:42:13,020 --> 00:42:14,160 Welcome to Rotterstrum.